Renowned author Dhonielle Clayton, known for her bestselling young adult novels, has launched a groundbreaking YA series aimed at lifting up debut authors of color. In an exclusive reveal, Clayton has introduced the ‘Love in Translation’ series, a project that embraces diversity and inclusivity in literature. The series, which follows a group of teen girls studying abroad and navigating love, is a collaboration with emerging female authors of color to infuse their unique perspectives and backgrounds into the characters’ narratives.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/Dhonielle-Clayton-books-042925-ac41670e1d614938abeb3074776e4af7.jpg)
Clayton’s initiative stems from a deep-seated desire to create opportunities for underrepresented voices in the literary world. As the CEO of the non-profit organization We Need Diverse Books and the founder of Electric Postcard Entertainment, Clayton is committed to fostering a more inclusive and supportive environment for aspiring authors of color. Her mission is not only to open doors for debut writers but also to ensure their sustained success in the publishing industry. By providing a platform for new voices to be heard, Clayton is reshaping the landscape of young adult literature.

Drawing from her experiences as a former teacher and school librarian, Clayton identified a gap in the market for stories that reflect the diverse realities of young readers today. The ‘Love in Translation’ series aims to fill this void by presenting a collection of heartwarming and relatable tales that celebrate love, friendship, and self-discovery. Through the adventures of the series’ protagonists, Clayton invites readers to explore a world where characters of color take center stage in romantic narratives, breaking away from traditional storytelling conventions.

The first installment of the ‘Love in Translation’ series, titled ‘Love Requires Chocolate,’ introduces readers to the captivating journey of teenage girls venturing abroad in search of love and adventure. Collaborating with debut author Ravynn Stringfield, Clayton sets the stage for a series that promises to transport readers to diverse settings and cultures. By weaving together stories that resonate with authenticity and emotion, Clayton and Stringfield set a new standard for inclusive storytelling in young adult fiction.
As the series unfolds, Clayton remains dedicated to amplifying the voices of marginalized communities and shedding light on their unique experiences. By featuring protagonists of color in international settings, the ‘Love in Translation’ series offers a fresh perspective on love and relationships, showcasing the richness and diversity of cultures around the world. Through her commitment to representation and inclusivity, Clayton paves the way for a more equitable and diverse literary landscape.
The success of the ‘Love in Translation’ series lies not only in its engaging storytelling but also in its groundbreaking approach to authorship. By collaborating with emerging talents from diverse backgrounds, Clayton ensures that the series stays true to its mission of uplifting voices that are often overlooked in mainstream publishing. Through her partnership with fellow authors and publishers, Clayton fosters a community of support and creativity that empowers aspiring writers of color to share their stories with the world.
Looking ahead, Clayton envisions a bright future for the ‘Love in Translation’ series, with plans to expand its reach and impact across various media platforms. With a focus on bringing diverse love stories to the forefront, Clayton aims to inspire and empower readers of all backgrounds. By championing representation and inclusivity in literature, Clayton’s ‘Love in Translation’ series serves as a beacon of hope and transformation in the realm of young adult fiction.
